Sie sind hier: Skip Navigation LinksKlinik und Poliklinik für Frauenheilkunde

Internationale Sprechstunden

​Liebe Patientinnen,

die Erörterung gesundheitsrelevanter Aspekte sollte nicht durch Sprachbarrieren erschwert werden. Daher bieten wir in unserer Klinik für unsere Patientinnen Sprechstunden in der eigenen Muttersprache an. Nach vorheriger Terminvereinbarung haben Sie die Möglichkeit, ihre Konsultation mit ärztlichen Kolleginnen und Kollegen unser Klinik in Ihrer Muttersprache durchzuführen. Unsere Muttersprachensprechstunde wird von uns in folgenden Sprachen angeboten: Englisch, Französisch, Italienisch, Tschechisch, Türkisch und Arabisch. Eine Terminvereinbarung ist über unsere Poliklinik unter der Rufnummer 0341 - 97 23433 sehr gerne möglich.

 

Dear patients,

Medical consultations should not be impeded by language barriers. Therefore we offer medical consultations for our patients  with consultants fluent in in their native language. Appointments for our medical consultations in native language can be obtained via our outpatients department and are offered in the following languages: English, French, Italian, Czech, Turkish, Arabic.

For more information or to schedule an appointment call: 0341 - 97 23433

 

Chers patients,

Les consultations médicales ne devraient pas être entravées par des barrières linguistiques. Par conséquent, nous proposons des consultations médicales à nos patients avec des consultants parlant couramment leur langue maternelle. Les rendez-vous pour nos consultations médicales en langue maternelle peuvent être obtenus par notre service de consultations  et sont proposés dans les langues suivantes: anglais, français, italien, tchèque, turc et arabe.

Pour plus d'informations ou pour prendre rendez-vous n inquitetez pas d’appeller: 0341 - 97 23433

 

Cari pazienti,

Le consultazioni mediche non dovrebbero essere ostacolate da barriere linguistiche. Pertanto offriamo consulenze mediche ai nostri pazienti con consulenti che parlano fluentemente la loro lingua madre. Gli appuntamenti per le nostre visite mediche in madrelingua possono essere ottenuti tramite il nostro reparto ambulatoriale e sono offerti nelle seguenti lingue: inglese, francese, italiano, ceco, turco, arabo.

Per ulteriori informazioni o per fissare un appuntamento: 0341 - 97 23433

 

Vážení pacienti,

Jazykové překážky by neměly bránit lékařské konzultaci. Proto nabízíme lékařské konzultace našim pacientům s konzultanty, kteří hovoří plynně v jejich rodném jazyce. Schůzky k lékařským konzultacím v rodném jazyce lze získat prostřednictvím našeho ambulantního oddělení a jsou nabízeny v následujících jazycích: angličtina, francouzština, italština, čeština, turečtina, arabština.

Další informace nebo naplánování schůzky: 0341 - 97 23433

 

Sevgili hastalar,

Tıbbi konsültasyonlar dil engelleri tarafından engellenmemelidir. Bu nedenle, kendi dillerinde akıcı danışmanları olan hastalarımıza tıbbi konsültasyonlar sunuyoruz. Ana dilde tıbbi konsültasyonlarımız için randevular ayakta tedavi departmanımız tarafından alınabilir ve aşağıdaki dillerde sunulmaktadır: İngilizce, Fransızca, İtalyanca, Çekçe, Türkçe, Arapça.

Daha fazla bilgi için veya randevu çağrısı ayarlamak için: 0341 - 97 23433

 

عزيزي المرضى ،

يجب عدم إعاقة الاستشارات الطبية بسبب الحواجز اللغوية. لذلك نحن نقدم الاستشارات الطبية لمرضانا مع الاستشاريين بطلاقة في لغتهم الأم. يمكن الحصول على مواعيد استشاراتنا الطبية باللغة الأم من خلال قسم العيادات الخارجية التابع لنا ويتم تقديمها باللغات التالية: الإنجليزية والفرنسية والإيطالية والتشيكية والتركية والعربية.

لمزيد من المعلومات أو لجدولة موعد موعد03419723433

Liebigstraße 20a, Haus 6
04103 Leipzig
Telefon:
0341 - 97 23433 (Termine)
Sekretariat:
0341 - 97 23400
Fax:
0341 - 97 23409
Map